Notepad3: Garbage characters in Japanese menu

[maboroshin]

One item of Japanese menu help is garbled. Since only one place is garbled, I feel that it is not an overall problem. There is a version without garbled characters after updating the Japanese file.

There was no problem if I compiled it with VS2019. There is no problem in the same place in Korean and Chinese.

• Garbled: Notepad3 RC_5.20.218.2 (Release)
• Garbled: Notepad3Portable_5.20.218.1_RC1.paf.exe.7z
• Garbled: Notepad3Portable_5.20.217.2_XP.paf.exe.7z Xperimental Builds
• No problem: Notepad3Portable_5.20.217.1_BETA.paf.exe.7z Xperimental Builds

[hpwamr]

Hello @rizonesoft ,
It's related to issue #1732 (Garbages characters with UTF-8 in: Belarusian, Russian, Japanese and Chinese,...)
Best Derick, please contact me or @RaiKoHoff for fixes. :thinking:

[maboroshin]

Thank you! I understand.
This is a Visual Studio 2019 issue. Japanese people can guess and read this menu.

[RaiKoHoff]

Feel free to test the RC2 prototype version "Notepad3Portable_5.20.219.1_RC2.paf.exe.7z" or higher.
See "Notepad3 BETA-channel access issue #1129" or here Notepad3Portable_5.20.219.1_RC2.paf.exe.7z.

Note: "Notepad3Portable RC2" can be used in "2 flavors" (with or without the extension ".7z").

Your comments and suggestions are welcome... 😃

[maboroshin]

The problem was fixed.👍

[RaiKoHoff]

@rizonesoft : Need to patch resource compiler dll (rcdll.dll) in the Win10 SDK (v10.0.18362) on deployment machine.

[hpwamr]

Hello @maboroshin ,

As far as I'm concerned, I think you (requester) can close this issue...