Windows-itpro-docs: No edit button for French version?

Created on 4 Feb 2019  Â·  5Comments  Â·  Source: MicrosoftDocs/windows-itpro-docs

Hi, according to this banner, I should be able to see an Edit button for french version however I can't find it while it shows up for English version.
image
image


Détails du document

⚠ Ne pas modifier cette section. C’est obligatoire pour docs.microsoft.com ➟ Liaison des problèmes GitHub.

device guard

Most helpful comment

@KB4284848 Thanks for adding this, and I recently learned of a similar problem with another topic and a different language. I've shared this feedback with our localization team. Ideally, we would provide a solution where everyone can contribute using their preferred language.

All 5 comments

@samanthaw @MollyMalone

cc: @AndreaBarr

Testing other language versions, the same happens to the German and Spanish versions:
https://docs.microsoft.com/de-de/windows/security/threat-protection/device-guard/introduction-to-device-guard-virtualization-based-security-and-windows-defender-application-control
https://docs.microsoft.com/es-es/windows/security/threat-protection/device-guard/introduction-to-device-guard-virtualization-based-security-and-windows-defender-application-control
(The issue could be present in other localized languages, I stopped looking for examples after German, Spanish, Danish, Norwegian & Swedish.)

Switching to the Danish, Norwegian or Swedish pages, the toolbar translates properly with the Edit option available in the local language, although the document is only available in English.

Thanks for raising this everyone. We are not accepting contributions to the localized Windows 10 topics at this time. We'll try to correct the banner text on those topics.

Thanks for raising this everyone. We are not accepting contributions to the localized Windows 10 topics at this time. We'll try to correct the banner text on those topics.

@Justinha that's sad because as a French native speaker I can assure you that the automatic translation failed: the whole document is barely understandable both in terms of syntax and spelling. Hence the original point of opening that issue.

@KB4284848 Thanks for adding this, and I recently learned of a similar problem with another topic and a different language. I've shared this feedback with our localization team. Ideally, we would provide a solution where everyone can contribute using their preferred language.

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

SwiftOnSecurity picture SwiftOnSecurity  Â·  3Comments

sundhaug92 picture sundhaug92  Â·  3Comments

KamilSzafarczyk picture KamilSzafarczyk  Â·  3Comments

ang216 picture ang216  Â·  3Comments

ATR-Master picture ATR-Master  Â·  3Comments