Terra-core: Audit components for missing translations

Created on 13 Sep 2017  路  11Comments  路  Source: cerner/terra-core

Issue Description

For some translations, we've stubbed with English until we get to correct translations for the individual locale / region translations. This issue is to keep track of which components / translation files need updated.

Issue Type

  • [ ] New Feature
  • [x] Enhancement
  • [ ] Bug
  • [ ] Other
terra-i18n bug
Source
picture zhongyn

Most helpful comment

Once both https://github.com/cerner/terra-core/pull/2072 and https://github.com/cerner/terra-framework/pull/348 have been merged this issue can be closed.

picture jmsv6d on 26 Nov 2018
🎉1 👍1

All 11 comments

@emilyrohrbough let me know if I miss anything

zhongyn picture zhongyn on 13 Sep 2017

Updated the issue with terra-i18n. Looks good.

emilyrohrbough picture emilyrohrbough on 13 Sep 2017

We should create translation requests for these

emilyrohrbough picture emilyrohrbough on 29 Mar 2018
👍1

Additional places we need translations:

ar

de

es-US

es-ES

fr-FR

pt-BR

bjankord picture bjankord on 29 Jul 2018

Components with Translations:

Validate that all 17 supported locales have translation files where all keys match and are translated.

Core
  • [x] [action-header](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-action-header/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [alert](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-alert/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar._ & _INCONSISTENT: punctuation in translations_
  • [x] [collapsible-menu-view](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-collapsible-menu-view/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [date-picker](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-date-picker/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar._
  • [x] [date-time-picker](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-date-time-picker/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar._
  • [x] [demographics-banner](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-demographics-banner/translations) - ~Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar._~ - Validated: 11/14/2018
  • [x] [dialog](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-dialog/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] ~form-checkbox - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: de._~

    • [x] Translations have been requested. Date: 11/14/18

    • [x] PR Updates: N/A

  • [x] ~form-field - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: de._~

    • [x] Translations have been requested. Date: 11/14/18

    • [x] PR Updates: N/A

  • [x] ~form-radio - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: de._~

    • [x] Translations have been requested. Date: 11/14/18

    • [x] PR Updates: N/A

  • [x] [form-select](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-form-select/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT FULLY TRANSLATED: ar ._
  • [x] [i18n](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-i18n/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar._
  • [x] [menu](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-menu/translations) - ~Checked 10/23/2018. _NOT FULLY TRANSLATED: sv-SE._~ - Validated 10/23/2018.
  • [x] [overlay](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-overlay/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar, ~es-ES, es-US, fr-FR, pt-BR.~_
  • [x] [search-field](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-search-field/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [show-hide](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-show-hide/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [status-view](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-status-view/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [tabs](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-tabs/translations) - Validated 10/23/2018. - Validated 10/23/2018.
  • [x] [time-input](https://github.com/cerner/terra-core/tree/master/packages/terra-time-input/translations) - Validated 10/23/2018.
Framework
  • [x] [application-header-layout](https://github.com/cerner/terra-framework/tree/master/packages/terra-application-header-layout/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [application-layout](https://github.com/cerner/terra-framework/tree/master/packages/terra-application-layout/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar ._
  • [x] [application-links](https://github.com/cerner/terra-framework/tree/master/packages/terra-application-links/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [application-utility](https://github.com/cerner/terra-framework/tree/master/packages/terra-application-utility/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [notification-dialog](https://github.com/cerner/terra-framework/tree/master/packages/terra-notification-dialog/translations) - Checked 10/23/2018. _NOT TRANSLATED: ar, es-ES, es-US, fr-FR, pt-BR._
Clinical
  • [x] [clinical-data-grid](https://github.com/cerner/terra-clinical/tree/master/packages/terra-clinical-data-grid/translations) - Validated 10/23/2018.
  • [x] [clinical-onset-picker](https://github.com/cerner/terra-clinical/tree/master/packages/terra-clinical-onset-picker/translations) - Validated 10/23/2018.
emilyrohrbough picture emilyrohrbough on 23 Oct 2018

Once both https://github.com/cerner/terra-core/pull/2072 and https://github.com/cerner/terra-framework/pull/348 have been merged this issue can be closed.

jmsv6d picture jmsv6d on 26 Nov 2018
🎉1 👍1

I did a quick look through and I think we need to add a fi-FI.json file to terra-show-hide. I think we'll also want to copy translations from es.json in terra-clinical-onset-date-picker to es-US.json.

Other than that, this is ready to close out.

bjankord picture bjankord on 29 Nov 2018

@bjankord Did we need to check terra-alert's translations? I've noticed the punctuation is inconsistent

emilyrohrbough picture emilyrohrbough on 29 Nov 2018

I think we just need to move the period to the beginning of the string as the word will be read right to left and then the dismiss string does not include a period in any of the locales.

bjankord picture bjankord on 29 Nov 2018

PR for terra-clinical onset-date-picker es-US translations update: https://github.com/cerner/terra-clinical/pull/426

bjankord picture bjankord on 29 Nov 2018

Fixed puncuation in ar translations in alert and updated fi-FI translations here: https://github.com/cerner/terra-core/pull/2077

bjankord picture bjankord on 29 Nov 2018
👍1
Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

bjankord picture bjankord  路  3Comments
bjankord picture bjankord  路  5Comments
bjankord picture bjankord  路  3Comments
juliacalandro picture juliacalandro  路  3Comments
dv297 picture dv297  路  4Comments