Suitecrm: No localisation for dashlet edition popup's 'close' button

[maladrill]

When you open dashlet edition popup the close button is not localised.

[pgorod]

Please take the time to fill in more of the Issue template... especially "steps to reproduce".

Which dashlet is this? Or the problem is for every dashlet?

Maybe we could just get rid of that text and use a simple "X" icon button.

[pgorod]

It seems to happen on all Dashlets. I think it's supposed to be an X icon, only for some reason the icon is not loading so we get a substitute default text. I searched Google images and there are old images from previous versions where there is an X icon there.

It has something to do with themes/SuiteP/include/MySugar/tpls/dashlet_page.tpl, class container-close. See here. When it reaches the browser, that   has been filled with Close.

And then there's this file, include/javascript/yui/build/container/container.js that seems to be doing that work. All the variable names mention Icon...

But I can't progress any further, I don't understand where that icon is (or isn't) coming from... can anybody find out?