Stk-code: Chinese logo

[CodingJellyfish]

I made a Chinese logo. Hope someone will do some polish for it.

[jojoHZhang]

awesome

------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "Du maosen"[e-mail];
发送时间: 2019年10月3日(星期四) 中午11:09
收件人: "supertuxkart/stk-code"[e-mail];
抄送: "Subscribed"[e-mail];
主题: [supertuxkart/stk-code] Chinese logo (#4074)

I made a Chinese logo. Hope someone will do some polish for it.

—
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

[risostk]

Not sure if the name is patented by QQ

[risostk]

Maybe just call it "STK赛车"?

[risostk]

How about?

[jojoHZhang]

so disgusting,guy,change

------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "riso"[e-mail];
发送时间: 2019年10月4日(星期五) 上午9:54
收件人: "supertuxkart/stk-code"[e-mail];
抄送: "修罗之血洗"[e-mail]; "Comment"[e-mail];
主题: Re: [supertuxkart/stk-code] Chinese logo (#4074)

How about?

—
You are receiving this because you commented.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

[risostk]

@jojoHZhang Don't like the color, or the general design?

[jojoHZhang]

I think is the design

------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "riso"[e-mail];
发送时间: 2019年10月4日(星期五) 上午10:00
收件人: "supertuxkart/stk-code"[e-mail];
抄送: "修罗之血洗"[e-mail]; "Mention"[e-mail];
主题: Re: [supertuxkart/stk-code] Chinese logo (#4074)

@jojoHZhang Don't like the color, or the general design?

—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

[CodingJellyfish]

Maybe jojoHZhang is a spam lol
STK飞车 isn't a good name because it cannot represent what "supertuxkart" means

[CodingJellyfish]

also please fit the theme

[risostk]

maosen, what do you mean 'theme', the color?

[risostk]

There are two ways of thinking:
(a) Be short so people can easily remember it, like Dota, CS, GTA.
(b) Tell people what the game is about, like 极品飞车

For SuperTuxKart, options are:
(a) STK飞车, STK
(b) 企鹅飞车, 超级企鹅卡丁车

SuperTuxKart is an open-source game. Currently, not so many people in China know it. We need a better name to promote it. Considering this, (b) may be more suitable. Adding 超级 may make people thinking it is a very cool game. I think 超级企鹅卡丁车 is a better name.

[CodingJellyfish]

Theme is about everything. What i meant is your logo should be exactly the same look compared to the English logo except the words.
I thought of the name 超级企鹅卡丁车, but it's a bit long as a name.
Most games have <= 5 chars, like all games in your list.
logo should be 512x512 and may be like this:
S T K
超级企鹅
卡丁车

supertuxkart
超级企鹅卡丁车

[risostk]

How about?

[Benau]

[CodingJellyfish]

Oh pretty good!
Maybe we can make logo in french, german, italian...

[risostk]

@dumaosen Oh, That's too much work, and may not be a good idea considering the size of assets. We may end up packing a lot of logos we never use, as the image files take a lot of space compared to the language file. I think it can be the addon. People can choose to download the logo for their language.

[Alayan-stk-2]

"SuperTuxKart" is alright in many european languages, I don't think there is a point changing a name there.

[CodingJellyfish]

"SuperTuxKart" is alright in many european languages, I don't think there is a point changing a name there.

But Chinese, Japanese, Korean are not. Look at BfW, it has a good Chinese name so it promoted much better in China than STK.

[Alayan-stk-2]

I was answering to the suggestion of having a different name in french, german, etc.