Shell: Crashes when opening a window with fractional scaling in Wayland

[avanishsubbiah]

Distribution (run cat /etc/os-release):
NAME="Arch Linux"
PRETTY_NAME="Arch Linux"
ID=arch
BUILD_ID=rolling
ANSI_COLOR="0;36"
HOME_URL="https://www.archlinux.org/"
DOCUMENTATION_URL="https://wiki.archlinux.org/"
SUPPORT_URL="https://bbs.archlinux.org/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.archlinux.org/"
LOGO=archlinux

Related Application and/or Package Version (run apt policy pop-shell or provide the latest commit if building locally):
Latest Commit: "fix(blacklist): Authy Desktop" 4/17/2020

Issue/Bug Description:
When using fractional scaling with Wayland, there is a full crash (Cannot even go into a TTY to do a sudo reboot) when opening any window with tiling on.

Steps to reproduce (if you know):
Enable fractional scaling on gnome on Wayland
Install pop-os shell and open a window with tiling on

Expected behavior:
Window tiles without crashing

Other Notes:

[WatchMkr]

We plan to add Wayland support for the next release.