Value balloon goes away when the block view scrolls to the extension.
The value balloon stays present.
Click on any reporter/boolean block, and add an extension while the balloon is up

OS X 10.11.6, Chrome Version 65.0.3325.181 (Official Build) (64-bit) (Just tried on Windows, also occurs there.)
@rachel-fenichel Any thoughts on this one?
Oh nice. It also does it with the color picker:

Call hideChaff() when opening the extension picker. It will also fix problems with input editors staying open while the extension picker is open.