When a filtering is set and a filter is applied you cannot add a new connection.
TestTestLooks like we will need to make some special accommodations in the ConnectionTreeSearchTextFilter class to handle the special case of newly created nodes.
Just committed a fix for this. New nodes will survive filtering (regardless of the filter) until they leave edit mode. Once their name is set, they will have filtering applied like any other node.