I've encountered some layout issues in the new UI of Magisk Manager app on my (probably too) small screen phone (a Samsung Galaxy S3 Mini, 4" 800x480px).
First, a serious usability issue: here the floating app bar covers the FAB, making the latter difficult to click on.

SafetyNet test result is not vertically centered and does not use all the available space.

Lastly, "Update"/"Install" buttons in the home screen should probably be positioned on a new line when the screen width is too small for them to fit.

Is your dpi jacked up or something? It doesn't look this bad on my Galaxy Nexus last time I checked, so.. 馃
Nope, I haven't changed my DPI scale. Galaxy Nexus has a bigger screen with a higher resolution, so that's why the app doesn't have these issues.
This is well known and code contains information that some elements do not fit neatly on some devices. Although the placement of these elements is not ideal it's still reachable but will be eventually fixed. Thanks.
Most helpful comment
This is well known and code contains information that some elements do not fit neatly on some devices. Although the placement of these elements is not ideal it's still reachable but will be eventually fixed. Thanks.