Describe the bug
The pages lose the format at the time of opening any option of the left menu of Dashboard in a new tab
To Reproduce
Expected behavior
Web pages should be displayed the same as clicking on the menu option in the same tab
Screenshots

System (please complete the following information):
It looks like these links are missing the leading #. Adding that should correct this behavior.
I have looked into this, and it's not as simple as it first seems.
Here's a record of things I came across to help others starting on this:
#.Issues go stale after 90d of inactivity. Mark the issue as fresh by adding a comment or commit. Stale issues close after an additional 14d of inactivity. If this issue is safe to close now please do so. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.
I am removing the "Good first issue" label because, in my opinion, this would need a sizeable rewrite of the router.
This will likely be fixed as part of #889
Should be fixed by https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/pull/2158
Most helpful comment
I am removing the "Good first issue" label because, in my opinion, this would need a sizeable rewrite of the router.
This will likely be fixed as part of #889