Now that there's UI below the selection list, it's annoying when the list gets long. We should move the list to its own collapsible section.

(I think I recall @1ec5 mentioning something like this before but I didn't see an open issue.)
There, this is more manageable.

Most helpful comment
There, this is more manageable.