https://github.com/nextcloud/desktop/blob/1138118d8e9f830cf729961d46d5ca35c7493727/src/gui/ignorelisttablewidget.ui#L14
"IgnoreListTableWidget" should not be translated, or?
Thanks for the hint! Resolved by pending PR #1441
PR https://github.com/nextcloud/desktop/pull/1441 merged :-)
Most helpful comment
Thanks for the hint! Resolved by pending PR #1441