You can sync files with Nextcloud in two major ways:
The default is the first, and often users don't manage to find out about the 2nd. We should consider to overhaul the initial installation dialog to fix this, maybe look at how Google Drive does it (I understand it is more clear about it) or others.
@jospoortvliet does Google Drive provide this? Honestly I鈥檇 say we should really focus on the dead-simple single /Nextcloud sync (what people are also used to from Dropbox), otherwise it complicates the setup.
Wanna join the discussion in https://github.com/owncloud/client/pull/6470 ?
@jancborchardt did you look a the PR @michaelstingl referred to? Do you think that'd do it? I guess it's more or less a power user thing in the end. By changing the wizard like this it's likely easier to create those complex setup without putting too much burden on less seasoned users.
Maybe, if it's combined with the suggestions at https://github.com/owncloud/client/pull/6534