Top Cataclysm-DDA issues

hacking a security door in a bunker/lab should not open the door

<Suggestion / Discussion> Fields / Furniture / Terrain / Traps

Balance: Greatly nerf turret ammo drop, nerf dead soldier dropsite

<Suggestion / Discussion> Balance stale

NPCs no longer plant tiles

<Bug> NPC / Factions

Magiclysm, rework XP system to make more sense and be more intuitive

<Suggestion / Discussion> Balance Magiclysm stale

"fire" is ambiguous when translating

Translation

Missing roof on laundromat

<Bug> Map / Mapgen

"Snake" handheld game has different pixel velocities for N/S and E/W

Info / User Interface Other Quality of Life

Electric motor in a vehicle has much less power when the vehicle is going backwards

<Bug> Vehicles

Removing CBM from self yields a (filthy) item

<Question>

Miscalculation in inventory/multidrop screen volume indicator

<Bug> Info / User Interface [C++]