method_8323 for now is named getCenterBlockPos, which is wrong as it is return new BlockPos(this.getStartX(), 0, this.getStartZ()), i.e. returning the lowest northwest corner pos of the chunk.
Well if it is getStartX and getStartZ, why not getStartPos?
Most helpful comment
Well if it is
getStartXandgetStartZ, why notgetStartPos?