Steps:
Noting that the discrepancies between monthly and yearly concern all product cards.
monthly

yearly

@keoshi which one would you say is the wanted card display? As the changes will affect all the cards, whom should we consult about it?
I believe the monthly/yearly toggle shouldn't change the content inside of a purchased product card.
This means we would display a “Manage product” button if a customer has purchased any of them, no matter what the current billing cadency happens to be.
cc @folletto for a double check of this.
I agree. The button should always show. The "product" is the same product. And the button manages the product.
To provide some Background: The way it works now was done on purpose like this since the monthly and yearly products are two different things and some point wanted to offer a way to upgrade between the two choices.
We should make it clear to the user which interval they have the product for.
cc @eeeeevon13
The fact that in the future we might provide that shouldn't be a limiting factor causing us being confusing now.
I agree on clarity: the interval clarity should be in whichever page they land on when they click "Manage", not on this page.
@enejb is this on your plate? Not a huge priority for us but we should get it fixed.