I was creating a test account and added an underscore to it. This popped u.p an error saying "Sorry, there was a problem processing your request. Please try again in a few minutes." I did find that when I omitted the underscore, the error goes away and the page behaves normally.
I did check the JS console and didn't see any errors. And I also looked at the Redux actions and didn't find a smoking gun there either.


OSX Chrome Version 59.0.3071.115 (Official Build) (64-bit)
I started to dig into this but seems I haven't found the exact problem yet. Some debugging:
Inside the <DomainRegistrationSuggestion> component, seems that if the domain is valid we'll move onto the next signup step, if doesn't, the warning is triggered.
This seemed to be coming from the .match(regex) here: https://github.com/Automattic/wp-calypso/blob/f0b2e14d149cc7b03f9c55f5be2f8d90a7d5226b/client/components/domains/register-domain-step/index.jsx#L346
But on my testing I changed the current regular expression for a simple /([A-Za-z])+/ and the error we get now is different.
For example the domain yourdomain- worked with the original regular expression, but doesn't work now as is not valid:
Sorry, yourdomain- does not appear to be a valid domain name.

However the underlying error is still there, as if I change from yourdomain- to yourdomain_ , the error message changes as per the bug report:
Sorry, there was a problem processing your request. Please try again in a few minutes.

This comes from getAvailabilityNotice( domain, error ) here: https://github.com/Automattic/wp-calypso/blob/a70587157b33783ba4d5e0e4a1e136680d459d51/client/lib/domains/registration/availability-messages.js#L14
The difference is the case:
case domainAvailability.INVALID: Sorry, yourdomain- does not appear to be a valid domain name.case default: Sorry, there was a problem processing your request. Please try again in a few minutes.Thanks for that in-depth investigation, @iamgabrielma 馃檱 And especially for adding the Domains label - without it, no one gets pinged and this issue went by unnoticed (of course, kudos to @coderkevin, for bringing it up in the first place 馃榿).
I haven't tested yet, but it'd seem that we're not handling _ properly on the backend. A quickfix would be to replace all occurrences of _ with - and send that to the backend.
As for trailing - or _ - _ is of course not allowed in domains, - is, but only if it's not at the beginning or end.
Most helpful comment
Fixed by https://github.com/Automattic/wp-calypso/pull/19503 馃帀