When publishing a story, the category list should be pre-filled.
In some cases the category screen is blank in the prepublishing bottom sheet from the story creator.
Originally submitted by a user, and I was able to reproduce.
From a fresh install of the app:
Repeating those steps keep producing the same result. Also, when visiting the categories screen from My Site > Settings > Default Category, that is also blank.
One way I've found to get it working is to attempt to publish a regular post and load the categories option from the bottom sheet. They'll show up there, and then will be available the next time you try to create a story.
cc @jd-alexander maybe you have some insight into this one?
Thanks for the ping @aforcier I could take a look. I haven't looked at the categories code as yet. @zwarm let me know if you could assist with this.
Taking a look now, and I will create a PR once I find the solution. I will add you and @zwarm as a reviewer.
Also, when visiting the categories screen from My Site > Settings > Default Category, that is also blank.
@aforcier I have not been able to reproduce this as yet. Does this behavior exist once you uninstall APK from the emulator/device and reinstall and log in?
Interesting that you can't reproduce - I just tried on a fresh install/login of 16.8.1 from the Play store and it's still happening:

(WP.com account, WP.com simple site.)
Okay thanks! I will work on reproducing and resolving. I will do this resolution in another PR since the bottom sheet fix is almost complete.
I tried again to reproduce to no avail. I used Google Pixel 4 XL, Android 11 physical device and emulator and I also tried Google Pixel 3 XL. The code that fetches the categories from the API is here https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/blob/e796f20f39146eb92e75c8f274246f614b940ff2/WordPress/src/main/java/org/wordpress/android/ui/prefs/WPComSiteSettings.java#L226
Would you be able to reproduce on an emulator and tell me what the log there says?
Thanks for trying @jd-alexander - after trying this again and not reproducing initially I did some troubleshooting and found the cause. It's completely unrelated to the issue that was fixed in #14242, and only happens for sites with over 100 categories 馃槄 (and when I was testing the original issue I happened to be using a test site with 300+ categories).
I filed this here as a separate issue: https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/issues/14282
Thanks for trying @jd-alexander - after trying this again and not reproducing initially I did some troubleshooting and found the cause. It's completely unrelated to the issue that was fixed in #14242, and only happens for sites with over 100 categories 馃槄
Okay great. I am so happy that you were able to figure it out @aforcier because I was pulling out my hair wondering how I can't reproduce it 馃槅