IMO, the current structure of video settings in design panel doesn't make sense.
Issues:
title and alt label)Not sure if there's precedence for double-nesting in these sections -- could also divide into "Video playback", "Video performance", "Video accessibility".
References:
N/A

_Do not alter or remove anything below. The following sections will be managed by moderators only._
Here are the screenshots that I have in local, please feel free to comment:

Sorry for the churn, let's actually do this:
Here is the update of the UI:

Verified in QA
Most helpful comment
Here is the update of the UI: