Should we close the coin details tab of a specific coin if we send that coin?
Yes.
Maybe, open the history details tab of the spending transaction?
I don't feel like so.
The idea is good, but it is also good as it is now. I prefer to not increase the code complexity, unnecessarily.