You can change your suit sensors once while dead with a small setup.
Open the menu to change suit sensors and leave it open, while dead or otherwise incapacitated you can confirm your choice and your settings will update.
Please check whatever applies. More checkboxes checked increase your chances of not being yelled at by every contributor.
Wonder if this works with...
-PDAs
-speaker assemblies when you're entering the text
-command consoles when you're making an announcement
It pretty much has to be fixed on a case-by-case basis, so there are a lot of things it probably works with.
The first and third of those ones are probably high-enough profile that they have already been fixed, though.

And now things get interesting...
People figured this out with being able to rename drinks before they figured it out with speakers
Well
Probably not
But they reported it first
You swallow a gulp of My Body Is On The Astroi.
I wonder if it works with foods
I have a wonderful idea
EDIT: It does not
Most helpful comment