Timeshift: Wrong translation for "Tags"

Created on 5 Jan 2018  路  1Comment  路  Source: teejee2008/timeshift

At 1st, thanks for that very helpful application :-)
On linuxmint german translation is very good but for "Schlagw枚rter" = tags? it is not correct.
13
"M" is for Manuell and Monatlich, I think Manuell must be "O" ?.
"A" = Systemstart could be "B" for "Boot" ?
"D" means "Daily" in tags it was "T" = T盲glich
My english is very bad, sorry for that :-)

Ahhhh ;-)

: Gtk/SnapshotListBox.vala:274

msgid ""
"Backup Levels\n"
"\n"
"O\tOn demand (manual)\n"
"B\tBoot\n"
"H\tHourly\n"
"D\tDaily\n"
"W\tWeekly\n"
"M\tMonthly"
msgstr ""
"Sicherungsebenen\n"
"\n"
"M\tManuell\n"
"A\tSystemstart\n"
"S\tSt眉ndlich\n"
"T\tT盲glich\n"
"W\tW枚chentlich\n"
"M\tMonatlich"

bug

Most helpful comment

Thanks for reporting this. Translation will be updated.

>All comments

Thanks for reporting this. Translation will be updated.

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

liberodark picture liberodark  路  6Comments

joshirio picture joshirio  路  4Comments

johncparr picture johncparr  路  6Comments

RBRapha picture RBRapha  路  6Comments

Dude4Linux picture Dude4Linux  路  6Comments