At 1st, thanks for that very helpful application :-)
On linuxmint german translation is very good but for "Schlagw枚rter" = tags? it is not correct.

"M" is for Manuell and Monatlich, I think Manuell must be "O" ?.
"A" = Systemstart could be "B" for "Boot" ?
"D" means "Daily" in tags it was "T" = T盲glich
My english is very bad, sorry for that :-)
Ahhhh ;-)
msgid ""
"Backup Levels\n"
"\n"
"O\tOn demand (manual)\n"
"B\tBoot\n"
"H\tHourly\n"
"D\tDaily\n"
"W\tWeekly\n"
"M\tMonthly"
msgstr ""
"Sicherungsebenen\n"
"\n"
"M\tManuell\n"
"A\tSystemstart\n"
"S\tSt眉ndlich\n"
"T\tT盲glich\n"
"W\tW枚chentlich\n"
"M\tMonatlich"
Thanks for reporting this. Translation will be updated.
Most helpful comment
Thanks for reporting this. Translation will be updated.