Hey,
my folders have a lot of files and directories in it and so the label is too short to display the storage size information. Caused by too long strings like "directions", please short it to "dirs" or whatever.
Increasing the width of the label would fix it too, but i do not know if the place to the left is needed otherwise.

Syncthing Version: v0.14.10
OS Version: Windows 10
Browser Version: Firefox ESR 45.4.0
Screen Resolution: 1920x1080
Language: German
As a fix we could add tooltips OR use icons + tooltips instead of text OR create a second line. IMHO any other changes might cause a lot of work as the text-overflow: ellipsis is part of the bootstrap framework



Why note show the full label when hovering ?
As a fix we could add tooltips OR use icons + tooltips instead of text OR create a second line.
I like your first example a lot - needs a bit of tweaking, but the concept's good. A tooltip could explain it in words for cases where it isn't immediately obvious.
(The second and third examples are backwards for me - I expect the icon to appear before the text. There's no 'drive' icon either, which leads to confusion about what is associated with what icon).
LGTM
ok, I will implement this + tooltips in the next days

Add some spacing as well between the number and the icon for the next category, and perhaps consider using the metric rounding function (there is one in the existing javascript code somewhere), to get 221k instead of 221528, and perhaps show the full number in the tooltip only?
Most helpful comment
ok, I will implement this + tooltips in the next days