Suitecrm: Errors in User profile with French translation (quote)

[QuickCRM]

browser console shows:

• SyntaxError: Unexpected identifier 'utilisateur'
• ReferenceError: Can't find variable: tinyConfig
  Then, you can't edit Emails parameters
  
  

Issue

Expected Behavior

Actual Behavior

Possible Fix

See modules/Emails/EmailUI.php
change the way quotes are escaped:
$v = str_replace("'", "\'",$v);
=>
$v = str_replace("'", "\'",str_replace("\'", "'", $v));

Steps to Reproduce

1. Install french translation
2. log in french
3. go to user profile
4. look at the browser console
   5 click on Emails parameters

Context

Your Environment

• SuiteCRM Version used: 7.10.20
• Browser name and version (e.g. Chrome Version 51.0.2704.63 (64-bit)): any
• Environment name and version (e.g. MySQL, PHP 7): any
• Operating System and version (e.g Ubuntu 16.04): any

[QuickCRM]

The PHP possible fix was not saved correctly by Github.
We will submit a PR

[Dillon-Brown]

Hi @QuickCRM, thanks for the PR! just to note for the future, if you want to post code in a GitHub issue you can encapsulate it with three backticks ``` like this:

<?php
echo 'Hello World!';

and it should keep it intact.

[pgorod]

It's gets even better if you add a language name, like this:
```php
or
```bash

<?php
function helloWorld() {
   echo 'Hello World!';
}

you get syntax highlighting.

[holdusback]

As a french dev & user so much error like this, for example in /index.php?module=Configurator&action=EditView

In the console "Uncaught SyntaxError: missing ) after argument list"