The menu should not be broken.
Browser: Latest Firefox on MacOS

Better screenshot:

You mean the avatar menu, I think that hints to nextcloud-vue.
Maybe we can fix the z-index with v-deep temporarily, until a lib update fixes it? @ma12-co
I disabled both menu and tooltip here. If we want the ability to open a new conversation from there, we should implement it from the actions

Also in issue in the chat view + avatars of follow up chat messages or shown on top of the popover :-1:
Does anyone know when this issue will be fixed?

Another screenshot of this during a call we're just having on cloud.nc.c ;-)