Is your feature request related to a problem? Please describe.
I left the browser open while doing something else, chat is going on. What did i miss in the conversation?
Describe the solution you'd like
Show an indicator for new messages that happened while you were not active.
IRCCloud does it like this:

Additional context
Possibly related to #798. Should messages that occurred while i tabbed out be considered unread?
There is no issue yet, but work was done already in the past:
https://github.com/nextcloud/spreed/pull/1214
Just to be sure my main point is understood:
This issue probably consists of two sub issues:
I was waiting for this, too, as I don't want to read the conversations backwards until I find the point where I left last time. Really like the way telegram handles that: the chat window remains at the indicator, but also tells you how many messages are unread and offers a direct jump to the end of the conversation. I scrolled up a little in the screenshot:

Most helpful comment
Just to be sure my main point is understood:
This issue probably consists of two sub issues: