I've come up with a couple ways to implement this, but I'm still undecided on the approach I'm going to take and I haven't fully investigated whether there are any pitfalls. Definitely need to do more testing and research, but it only took me about 10 minutes to get it working so I anticipate it being fairly straightforward.
@section('comment')
@each('lists.awesome-item', $reasons_quap_is_awesome, 'reason')
@endsection
_Renders:_
Most helpful comment
_Renders:_