Pixelfed: [UI] Misleading interface on post comment likes

[diogogithub]

The positioning of comment's likes suggests that it is referring to the post.
Example given:
-> https://pixelfed.social/p/dansup/2073
-> https://pixelfed.social/p/damien/2073/c/2124

[trwnh]

Gotta admit I thought the same

[hellcp]

Just a trial of how that could look like ;)

[dansup]

Fixed in latest commits!