In grid view double clicking on object path won't trigger open tab with object when backend language is set to other language then English.
Steps to reproduce:

Cannot reproduce on latest Pimcore version.

This is not the way to product this bug. Try to follow these steps:
This problem still persists in most current Pimcore Version.
Sorry, I missed some steps from first comment. Thanks for clarifying :)
Most helpful comment
Sorry, I missed some steps from first comment. Thanks for clarifying :)