This probably isn't blocking, but should likely be prioritized over other localization quirks. Did I break this?

Secondarily, this injection of the translated type should be replaced with multiple formatted messages; one for each listing type.
@micahalcorn I think it's possible that @sparrowDom fixed this issue here, but the listing type names still show up in English because Crowdin auto-translation hasn't been run since that PR was merged. I see errors in the browser console that would indicate this.
Cool 馃 We can close and reopen if necessary.