Orchardcore: The translation of "Template for a {0} content item in detail views" this phrase will not apply in fa-IR translation.

[ampadashi]

I've just finished the translation for Persian language. The translation of the phrase "Template for a {0} content item in detail views" doesn't apply when i set fa-IR culture as default.

[Skrypt]

Please look in Crowdin translations to find this specific string for your culture. If it's missing then it means that it's simply missing. Look for how to contribute on translation with @agriffard

[ampadashi]

I’ve just finished translating to persian and the status is now 100%. All the phrases have been translated by me carefully. but, this one has not been applied after download the language pack from Crawdin and set it up. I think there’s some kind of problem.

[hishamco]

I will have a look to this one and come back to you

[hishamco]

@ampadashi could please have a look to OrchardCore.Templates.pot in crowdin, if the above localized string is there?

[hishamco]

FYI I'm not able to edit this in Arabic, if that's your case, I need to ping @agriffard to check what's going on here

[agriffard]

The localization of these strings are not working in any language. Ex in French:

They are loaded here: https://github.com/OrchardCMS/OrchardCore/blob/24bc9c898eb146b1d60d587a81a02cef1025aac7/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Templates/Settings/TemplateContentTypeDefinitionDriver.cs#L34
but they are not taking the current culture into account.

How can we do this?

[hishamco]

@agriffard if the localization strings in the .po file, I will have a look to this issue

[agriffard]

Yes they are in OrchardCore.Templates.po:

#. Description = S["Template for a {0} content item in detail views", contentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentTypeDefinitionDriver.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentTypeDefinitionDriver"
msgid "Template for a {0} content item in detail views"
msgstr "Modèle pour un élément de contenu de {0} dans les vues de détail"

#. Description = S["Template for a {0} content item in summary views", contentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentTypeDefinitionDriver.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentTypeDefinitionDriver"
msgid "Template for a {0} content item in summary views"
msgstr "Modèle pour un élément de contenu de {0} dans les vues summary"

[hishamco]

OK, just leave the other things to me, thanks a lot

[hishamco]

@agriffard again it's a copy paste issue, look to my PR, absolutely you will remember similar issue happened in the past

[agriffard]

Good catch