Openstreetmap-carto: Icon label cropped

[HolgerJeromin]

Perhaps related to my other issue #1135
"Zweirad-Heier" is rendered as "weirad-Heier"
http://www.openstreetmap.org/node/3996158713#map=18/51.88032/8.49274
The data is about 10 Month old, so i am pretty sure this is no "outdated tile" problem.

This is really a tile (probably a metatile) border. I moved the left tile div, added a border to the right tile and added a green background:

Perhaps the overlapping margin of the metatiles is not large enough to prevent labels on both sides or the overlapping is not working at all.

[pnorman]

Perhaps the overlapping margin of the metatiles is not large enough

It's large enough this won't be a direct cause.

[HolgerJeromin]

This example is not visible anymore. Should we close this issue?

[nebulon42]

Let's close and re-open if happening again.