Found a couple of missing translations:
1) Dashboard
2) Tag Settings
3) Customers -> Creating a new customer
Are these translations currently working in master..?
Okay, I just rebased both the 4.1 and 4.2 branches, and it looks like this is fixed now. If you re-stage it, the translations should be there.
Checked again after rebasing:
1) Dashboard - all good now

2) Tag Settings - those marked in red are pre-existing: In case there is none yet, I'll open an issue on this :+1:

3) Customers -> Creating a new customer - same here, some in red are pre-existing:

I think this issue can be closed now :+1: