Openfoodnetwork: Currency name (руб.) incorrect displays on Russian locale

[romale]

Description

In this path:
/admin/products/moloko/variants
"Price" show incorrect currency name, in codes (50.00 �,440;�,443;�,431;).
When interface language is selected as English, it's Ok.
But when interface language is selected as Russian, it's not Ok

Expected Behavior

When interface language is selected as Russian, it should displays as "руб", like in English locale (pls see images below)

Actual Behaviour

show codes "50.00 �,440;�,443;�,431;"
And In the Cart too

Steps to Reproduce

1.
2.
3.
4.

Animated Gif/Screenshot

Bad
Good
Add to Cart(Good)
Edit Cart(Bad)

Workaround

Severity

Your Environment

• Version used: OFN 2.9.6
• Browser name and version: Firefox 68.7.0esr
• Operating System and version (desktop or mobile):
  openSUSE 15.1
  

  Possible Fix

[RachL]

@openfoodfoundation/core-devs can this be a good-first-issue?

[romale]

@RachL , this https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/5436#issuecomment-634755002 commands solves many issues with translations, and this issue too.
So I close it.

[romale]

No, it's not working in right way.
On OFN 3.2.9 this issue is still exist. Language file from transifex

[luisramos0]

The workaround could be to set a currency sign that does not contain special Russian characters?

[romale]

@luisramos0 , what characters for example?
May be this will help. In EN interface currency displays Ok

[romale]

email order confirmation has the same problem. It looks like there is one root cause for all problems)

[romale]

@luisramos0 , it looks like https://github.com/spree/spree/issues/2737 solves this problem

[romale]

Solved in v3.5.6