Notepad3: Italian translation (it-IT)

[RaffaeleBianc0]

Hello,
I'd like to help with the Italian language pack if possible.

[hpwamr]

Hello @RaffaeleBianc0 ,
We will prepare a translation project for "it-IT"... :smiley:

To facilitate our future collaboration, you can please, send me an email with your contact email address to this Private Temporary Disposable Address (valid only 24h): mytemp.email
More info about: mytemp.email

[RaffaeleBianc0]

To facilitate our future collaboration, you can please, send me an email with your contact email address to this Private Temporary Disposable Address (valid only 24h)

Done!

[RaiKoHoff]

Prepared Italian language projects (Notepad3 and MiniPath) are merged and ready for translation.

[hpwamr]

Hello @RaffaeleBianc0 ,
Thank you very much for the Italian translation and for your prompt answer. 👍 😃

it-IT MUI language resources, based on en-GB template are ready for translation....
(Thanks to @RaiKoHoff 😃)

Is it OK for you to be mentioned (your GitHub reference) in Notepad3's "Acknowledgments" (About Box)?

I will send you instructions to facilitate your translation. Please, let me know how you want to proceed... 😃

[RaffaeleBianc0]

Hello!
Sure, it's OK! You can mention me by my full name and surname -> Raffaele Bianco.
I will make this in my spare time, so I hope there are no time constraints.
I did never take part in any project here, so I am a total beginner in Github stuff. But I have good translation skills, and worked in technical software for 15 years, so I think I can contribute with good quality.
Tell me how to do this please :-)

[hpwamr]

Hello @RaffaeleBianc0 ,
I've sent you instructions to facilitate your translation.
Please, let me know how you want to proceed (NO time constraints )... 😃

Sure, it's OK! You can mention me by my full name and surname -> Raffaele Bianco.

To maintain the same standard through in all translations, only your "GitHub reference" will mentioned. 😃

[Hexaae]

Italian translation, finally? Great! 👍