Multi-account-containers: Order of containers in toolbar does not match container order in context menus

[emyarod]

• Multi-Account Containers Version: 7.3.0
• Operating System + Version: Windows 10, macOS, Linux
• Firefox Version: 87 Nightly

Actual behavior

as reported by @hub2git in #330

After updating to Firefox 85.0 on Linux, I now can sort the containers -- as they appear in the toolbar -- by drag and drop.

But the changes are not reflected when right-clicking a link on a webpage and hovering over "Open Link in New Container Tab".

Expected behavior

order of containers in right click context menu should match order in the toolbar

Steps to reproduce

1. reorder containers
2. observe that the order of containers differs between the context menu and toolbar dropdown

[hub2git]

@emyarod thanks for creating this new issue and for mentioning me.

[jonathanKingston]

Duplicate of: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1333395

[hub2git]

Is Mozilla spreading itself thin by being on both Github and Bugzilla?