Metadatamanagement: change title of search system

[UteH]

when I bookmark the search system on my desktop computer or get an icon on my mobile device the title of the search systen is "Metadatensuche". I think we should change this to something more fdz related.

As I don't think many people can relate to metadata - my proposal:
FDZ-DZHW Suchsystem

edit: I recommend not to use _meta_ in the title as users acually want to find data, not metadata

[rreitmann]

FDZ-DZHW Metadatensuche

[rreitmann]

@AndyDaniel1 @kpstephan Please define a name for the system which users can understand...

[UteH]

@kpstephan: We should/could ask @schellep how we refer to the search system so far in our roll-ups, flyer materials etc.

[schellep]

In generally we are talking auf 2 Usergroups. The ones who are searching for data and the ones who want to submiss and archive their data.

A preliminarey suggestion (we use in the website) is:

• "Search Portal"/"Suchportal" (short, eg. for browser)
• "Search Portal for available data sets"/"Suchportal zu den verfügbaren Datensätzen" (more explanatory)
  
  
  
  • "Search Portal for available data sets as well as variables and characteristics" (even more explanatory)
  
  

Later on we could add a Ingest Portal (which if of course the metadata management system technology). This is part of the considerations related to the relaunch of the website.

I am open for any discussion...

[UteH]

@rreitmann mentioned that we are actually moving towards a metadata management system by making the study detail page editable

[rreitmann]

During our review on Monday we have discussed the following:

1. Changing the title of the system (Metadatamanagement aka MDM) would lead to many inconsistent links since they contain the string metadata. Fixing these links would be really cumbersome.
2. If we keep the name of the system we will need a subtitle in german and english which roughly summarizes the purpose of the system for public users.
3. We suggest the following subtitle:
   de: Datensuche für die Hochschul- und Wissenschaftsforschung :de:
   en: Data Search for higher education research and science studies :gb:

@fbaillet @anneweber Please, let us know your thoughts on this within this week.

[fbaillet]

@rreitmann sounds reasonable :) (:+1:

[UteH]

so we also keep the fdz logo?

[rreitmann]

I would prefer the logo with the mag glass above the D of DZHW....

[rreitmann]

@rbirkelbach Please test this

[schellep]

@rreitmann @dzhw/sowis before I use it on the website or open an new Issue - to add this in wiki - is this - fix now?

de: Datensuche für die Hochschul- und Wissenschaftsforschung 🇩🇪
en: Data Search for higher education research and science studies 🇬🇧

[rreitmann]

@schellep since the issue has been closed, it is fix (for now)

[schellep]

@rreitmann, thanks, so I ask @liedtke-dzhw to put this information in our wiki.