Meshery: [mesheryctl] [child] make `system reset` platform aware(`platform: kubernetes`)

[navendu-pottekkat]

See Epic #2307 for context and further description of this issue.

Current Behavior

mesheryctl system reset will pull the context specific docker-compose.yaml files and does not consider for the current platform. Only the channel and version are considered.

Desired Behavior

mesheryctl system reset should also consider for the platform. Specifically, if the platform is Kubernetes, retrieve the specific Kubernetes manifest files as it currently does for platform: docker.

[leecalcote]

@aneeshnema given you recent work on system reset, you may want to pick up this issue.

[navendu-pottekkat]

@leecalcote Working on this requires this PR to be done and merged. Once that is done, @aneeshnema can take this up.

[navendu-pottekkat]

@aneeshnema We have added platform: kubernetes support to the system start command. I think we can start working on this issue.

[aneeshnema]

Does the same #2366 version and channel rules apply here?