Mastodon: I18N: Hardcoded "!" after "TOOT" button text probably not a good idea
The compose_form.publish key in JSX translations define the text to be used for the TOOT button, but apparently the control is not always on the translators' side: in zh-cn.jsx I placed a fullwidth exclamation mark ！ (correct for Chinese) after the translation, only to find the text now followed by two exclamation marks ！!. This should probably get a change somehow.
- I didn't perform careful searching.
- I am seeing this on mstdn.io, which should be running the 1.3.0 tag.
Artoria2e5
All 2 comments
Ah, it's a privacy indicator. Consider making that ! translatable.
Artoria2e5
on 28 Apr 2017
This isn't a very good way to mark toot visiblity anyway. Right now, private/direct toots show a lock icon on the toot button - how about generalize this indication, with a distinct icon for each level of visibility, displayed on the button no matter which is active?
msappir
on 1 May 2017
👍3
Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings
Related issues
ghost
·
54Comments
kaniini
·
70Comments
mdik
·
46Comments
nclm
·
187Comments
Gargron
·
121Comments
Most helpful comment
This isn't a very good way to mark toot visiblity anyway. Right now, private/direct toots show a lock icon on the toot button - how about generalize this indication, with a distinct icon for each level of visibility, displayed on the button no matter which is active?