My WPF application using MahApps.Metro uses a Flyout for the app's Settings UI. Most of the users use the default "Light" theme with the "Blue" accent color. The Flyout is Modal="True" and configured with the defaults). Under these conditions checkboxes in the flyout have checkmarks that don't stand-out very well:

A quickfix is to change the checkmark brush to use a lighter shade of accent, if not white, when a checkbox is displayed in a flyout.
@Jehoel The CheckBox and RadioBox uses the HighlightBrush brush for the check mark and pressed status. You can override these in your Flyout resources like this
<Style TargetType="{x:Type CheckBox}"
BasedOn="{StaticResource MetroCheckBox}">
<Style.Resources>
<SolidColorBrush x:Key="HighlightBrush" Color="{DynamicResource AccentColor}" />
</Style.Resources>
</Style>
(or whatever color you need)
Hope this helps.
@Jehoel Do you need more help?
Sorry, I had my Github notifications turned off. I'll try this later tonight and let you know.
Using AccentColor is still too dark - and I noticed the other shades (e.g. AccentColorBrush4) are just differing opacity levels, so they're even harder to see on a black background.
I would like to reference the color used by the current FlyoutForegroundBrush, however that color is defined by StaticResource BlackColor (which is actually white) which I cannot directly access ({StaticResource BlackColor} gives me black).
How should I get white color if the flyout is dark, but a dark color if the flyout is white?
@Jehoel If you have a dark Flyout you need the WhiteColor or IdealForegroundColor and vice versa, for light Flyout the BlackColor.
<SolidColorBrush x:Key="HighlightBrush" Color="{DynamicResource WhiteColor}" />
<SolidColorBrush x:Key="HighlightBrush" Color="{DynamicResource IdealForegroundColor}" />

Perfect, thanks!
Most helpful comment
@Jehoel The CheckBox and RadioBox uses the
HighlightBrushbrush for the check mark and pressed status. You can override these in your Flyout resources like this(or whatever color you need)
Hope this helps.