Magento2: String "SKU" in phtml-template gets not translated

[nopenopenope]

Preconditions

1. have magento 2.1.11 installed
2. have a customer with at least one order

Steps to reproduce

1. click on the order in the customers dashboard
2. check the headings
3.

Expected result

1. as defined in language csvs SKU should be translated to "Artikelnummer" or similiar

Actual result

1. SKU gets not translated, its still "SKU"

Also, this string can't be translated with inline translation, even if its defined in ./vendor/magento/module-sales/view/frontend/templates/order/items.phtml.

[magento-engcom-team]

@nopenopenope, thank you for your report.
We've acknowledged the issue and added to our backlog.

[AngelBS]

MageTitansMX

[AngelBS]

It works as expected!
We were not able to reproduce this issue by following the steps you provided. Please provide more detailed steps to reproduce or try to reproduce this issue on a clean installation or latest release.

[nopenopenope]

Hi @AngelBS, could you elaborate in which version you've checked it, as it seems that it were reproduceable on at least 3 minor versions of Magento.

[AngelBS]

Hi @nopenopenope thanks for replying.
We tried to reproduce the problem on v2.2.3 and v2.2.4-dev, and it works as expected, let me know if you need more information about this issue

[vrann]

per @AngelBS closing the issue

[nopenopenope]

As Magento 2.1.x is the only version of Magento that is still working with PHP > 7, please try to fix this error in this version of Magento 2 as well. Not all customers can use PHP7 currently.