Sometimes a new user hits "Save", then thinks they are done and just continues editing, not realizing that they need to click another "Save" button.
We could callout the save panel somehow (motion?), and/or darken the map. Also maybe consider renaming the "second" save button to "Upload"

Sometimes a new user hits "Save", then thinks they are done and just continues editing,
But you're unable to click on an object in the editing screen until you either save or cancel - or do they just close the tab? (though that should give a warning about unsaved changes from the browser)
@bhousel, since we are talking about the save button.
It would be really nice to add an icon next to save button (or whatever we rename it) to make it consistent with other buttons in the bar.
It would be really nice to add an icon next to save button (or whatever we rename it) to make it consistent with other buttons in the bar.
Yes I agree.. Just not a floppy 馃捑
see also #2378
Here's what I did:
This along with the previous changes in #2378 should make it impossible for a user to ignore that they have an extra step to complete in order for their changes to save.

Leaving this open so we can
something like this:

Adjusted the language a little bit "Save" -> "Upload" to make it clear that an Upload needs to happen.
:+1: That should also improve the occasional confusion of users who don't realize that by clicking on "save" their changes actually get published for everyone (like this recent example: https://www.openstreetmap.org/changeset/45246084).
Added the icon, looks nice 馃憣

I also redrew some of the icons for consistency
Most helpful comment
Added the icon, looks nice 馃憣

I also redrew some of the icons for consistency