If I hover over the editor I get the error:
My system:
I'm unable to reproduce this. Can you clarify whether you have any other plugins activated on the site?
And over what specifically you are hovering when this error occurs?
I tested it in a blank docker container with a standard WordPress installation.
It shows up, if I hover over a block:
I could even reproduce it in a virtual box with Windows and Edge
Duplicate #5472
It seems to be a problem with the German translation!
The issue can be seen here:
Note that the second translated string includes a placeholder value which does not exist in the original string.
cc @presskopp
That being said, a failure to translate a string should ideally not crash the entire application.
Uh, sorry, translation corrected
Is it possible to trigger the language update, for a quick fix?
For german language you can go to https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/gutenberg/dev/de/default and select at the bottom Export - all current - po and afterwards export the mo. Rename the downloaded files to gutenberg-de_DE.po and gutenberg-de_DE.mo and upload them via ftp to wp-content/languages/plugins
At least I can use Gutenberg again...
You can use the files inside this zip and save them to wp-content/languages/plugins
duplicate here: #5529
Thank you so much.
Most helpful comment
That being said, a failure to translate a string should ideally not crash the entire application.