Forms: "Mehrfachauswahl" (Multi select) allows only a single selection

[uli-heller]

Describe the bug
Adding a question of type "Mehrfachauswahl" (multi selection) create a form where you can select just a single item:

I think the labels are quite misleading. The topmost item labeled "Kontrollkästchen" (control boxes) provides a multi selection.
"Mehrfachauswahl" (multi selection) actually provides a "single selection"

[stefan-niedermann]

Thank you for the hint 🙂 We already noticed it and changed the translation upstream in Transifex. I guess this will be fixed with the next released version.

PS.: Origin of the issue is the direct translation from the correct english term "multiple choice" to "Mehrfachauswahl".

[jotoeri]

https://github.com/nextcloud/forms/commit/5384dee315bc6b4f007faf86f5274e84b10e8c04 :)