Files crashes when attempting to access unmounted ISO

[fasolatha]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Ensure that there is ISO mounted via Windows Explorer.
2. "Eject" said ISO from Windows Explorer
3. Attempt to view file contents from ISO mount path in Files under Drives

Expected behavior
ISO should be removed dynamically when Ejected from Windows E
debug.txt
xplorer or options to 'Eject' media via Drives in Files.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS Version: [e.g. Windows 10 1903 18362.175]
• App version: [v0.11.0]

Additional context
Add any other context about the problem here. Does this problem occur again after restarting the app?

Log file
Please post the log file here so that we can understand your problem better. You can access it from Settings->About->Open log location.

[issue-label-bot[bot]]

Issue-Label Bot is automatically applying the label bug to this issue, with a confidence of 0.94. Please mark this comment with :thumbsup: or :thumbsdown: to give our bot feedback!

Links: app homepage, dashboard and code for this bot.

[igoragm]

This is basically the same issue as #2190
@yaichenbaum Could you assign me please, I can modify my initial solution for the #2190 to handle a wider range of exceptions.