The select options are not opened at the first tap. You'll have to double tap to see the options.
The select options are displayed after the first tap
This happens with every select field present on the site, like search filters for example - https://addons.mozilla.org/en-US/android/search/

Does this happen on Nightly?
Yes, on latest nightly, you need two taps
In my case, on Fenix (Release or Nightly) I have a Pixel - first generation, with Android 10.0 - the search filters https://addons.mozilla.org/en-US/android/search/ are not responsive to a double tab, it's almost impossible to open the sort by filter. Same for Change Language.
This issue is also reproducible in GeckoView Sample app, I opened a bug for the gv team to take a look https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1681522
Most helpful comment
This issue is also reproducible in GeckoView Sample app, I opened a bug for the gv team to take a look https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1681522