Fasthub: Replace "X assigned X bla ago" with "X self-assigned bla ago"

[wasdennnoch]

App Version: 3.2.0

OS Version: 25

Model: samsung-GT-I9305

Like on the github website, when you assign an issue to yourself it should say "self-assigned" instead of "you assigned yourself".

[yakov116]

@k0shk0sh he means the below

It should say self assigned.

_Sent from my HTC Nexus 9 using FastHub Debug_

[wasdennnoch]

Edited the initial message for clarification ;)
Minor thing but I guess you want to get it to be as close as possible to the website.

[yakov116]

I noticed 2 thing when looking at the above. When assigning a label there is an extra space after the name.
Number 2, the "All checks are passed" should say "All checks __have__ passed"

_Sent from my HTC Nexus 9 using FastHub Debug_

[k0shk0sh]

@yakov116 hmm, something isn't right

_Sent from my Htc m8 using FastHub Debug_

[yakov116]

@k0shk0sh look at the labels you assigned in this issue. After your name there is an extra space

_Sent from my HTC Nexus 9 using FastHub_

[k0shk0sh]

its going to be something like

k0shk0sh assigned self bla time :p

[yakov116]

@k0shk0sh
"Name" self assigned is the correct way to say it

_Sent from my HTC Nexus 9 using FastHub Debug_

[k0shk0sh]

alright, you got it 😞

[k0shk0sh]

_Sent from my Samsung SM-G950F using FastHub Debug_

[wasdennnoch]

It's actually self-assigned with a dash.

[yakov116]

@k0shk0sh self assigned is bolded because?

_Sent from my HTC Nexus 9 using FastHub Debug_

[k0shk0sh]

@yakov116 removed, @wasdennnoch done

[wasdennnoch]

"this" is still missing :P

[k0shk0sh]

spannableBuilder.append("self-assigned this");

[wasdennnoch]

R.string.self_assigned pls

[k0shk0sh]

@wasdennnoch nope, learned that the hard way, I shouldn't let people translate these GitHub stuff, I will really have hard time removing the translation myself.

_Sent from my Samsung SM-G950F using FastHub Debug_

[wasdennnoch]

Alright then, I'm happy now ^^

[yakov116]

@k0shk0sh iI will try to be happy with this :wink:

_Sent from my HTC Nexus 9 using FastHub Debug_