I confirm (by marking "x" in the [ ] below: [x]):
Summary
Name is not rendered correctly in DM when I have received new message
Environment
Steps to reproduce
ask someone send you private message using direct message
2.
name before that

name after there is new message


Expected behavior
Expected is that name should be rendered correctly. I have tested this in webbrowser as well, but the problem is only in mattermost-client. I have asked from other users as well and they can confirm that the problem exist only in client.
Observed behavior

name looks like this
Possible fixes
Comment from one of our team members:
I think I just saw this happen. It seems to happen in direct messages. It's applying the "no unread messages" style on top of the "there are unread messages" style.
We can confirm the same problem after server upgrade to v5.4 with the latest official macos app (4.1.2)
Hi all, we have a ticket open here to address this bug: https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-12493.
Issue in client version 5.5 has been resolved for us. Thank you!
*With the 5.5 server/webapp.
At this time, the desktop app is numbered 4.2.0 :)
Most helpful comment
We can confirm the same problem after server upgrade to v5.4 with the latest official macos app (4.1.2)