Crud: This is the Arabic translation for the Base and Crud

Created on 25 Mar 2018 · 4Comments · Source: Laravel-Backpack/CRUD

I Like your Project very much so I have translated the Base and Crud Lang files to the Arabic Language .
If you like you can merge them.

<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Backpack\Base Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    */

    'registration_closed'    => 'التسجيل مغلق.',
    'first_page_you_see'     => 'الصفحة الأولى التي تشاهدها بعد تسجيل الدخول',
    'login_status'           => 'حالة تسجيل الدخول',
    'logged_in'              => 'لقد سجلت الدخول!',
    'toggle_navigation'      => 'Toggle navigation',
    'administration'         => 'الادارة',
    'user'                   => 'المستخدم',
    'logout'                 => 'خروج',
    'login'                  => 'تسجيل الدخول',
    'register'               => 'تسجيل',
    'name'                   => 'الأسم',
    'email_address'          => 'عنوان البريد الألكتروني',
    'password'               => 'كلمة السر',
    'old_password'           => 'كلمة السر القديمة',
    'new_password'           => 'كلمة السر الجديدة',
    'confirm_password'       => 'تأكيد كلمة السر',
    'remember_me'            => 'تذكرني',
    'forgot_your_password'   => 'هل نسيت كلمة السر ؟',
    'reset_password'         => 'إعادة تعيين كلمة السر',
    'send_reset_link'        => 'إرسال رابط إعادة تعيين كلمة السر',
    'click_here_to_reset'    => 'اضغط هنا لإعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك',
    'change_password'        => 'تغيير كلمة السر',
    'unauthorized'           => 'غير مصرح',
    'dashboard'              => 'الصفحة الرئيسية',
    'handcrafted_by'         => 'Handcrafted by',
    'powered_by'             => 'Powered by',
    'my_account'             => 'حسابي',
    'update_account_info'    => 'تحديث معلومات الحساب',
    'save'                   => 'حفظ',
    'cancel'                 => 'إلغاء',
    'error'                  => 'خطأ',
    'success'                => 'نجاح',
    'old_password_incorrect' => 'كلمة السر القديمة غير صحيحة.',
    'password_dont_match'    => 'كلمة السر غير مطابقة.',
    'password_empty'         => 'تأكد من ملء كل من حقول كلمة السر.',
    'password_updated'       => 'تم تحديث كلمة السر.',
    'account_updated'        => 'تم تحديث الحساب بنجاح.',
    'unknown_error'          => 'حدث خطأ غير معروف. حاول مرة اخرى.',
    'error_saving'           => 'حدث خطأ أثناء الحفظ. حاول مرة اخرى.',
];

<?php 

 return [
    "infoFiltered" => "(filtered from _MAX_ total entries)",
    "thousands" => ",",
    "admin" => "المشرف",
    "browse_uploads" => "تصفح التحميلات",
    "table_cant_add" => "لا يمكن إضافة :entity جديد",
    "clear" => "نظف",
    "save_action_changed_notification" => "تم تغيير السلوك الافتراضي بعد الحفظ.",
    "edit_translations" => "تعديل الترجمة",
    "internal_link_placeholder" => "Internal slug. Ex: 'admin/page' (no quotes) for ':url'",
    "table_max_reached" => "أقصى عدد :max تم الوصول إليه",
    "zeroRecords" => "لم يتم العثور على سجلات متطابقة",
    "infoEmpty" => "Showing 0 to 0 of 0 entries",
    "info" => "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries",
    "details_row" => "هذا هو صف التفاصيل. عدل كما تريد.",
    "reorder_text" => "استخدام السحب والإفلات لإعادة الترتيب.",
    "reorder_success_message" => "تم حفظ ترتيبك.",
    "reorder_error_message" => "لم يتم حفظ ترتيبك.",
    "lengthMenu" => "_MENU_ records per page",
    "created_this" => "أنشئت هذه",
    "page_link_placeholder" => "http://example.com/your-desired-page",
    "actions" => "أفعال",
    "remove_filters" => "إزالة الفلاتر",
    "add_a_new" => "إضافة جديد",
    "reorder" => "إعادة ترتيب",
    "cancel" => "إلغاء",
    "choose_file" => "اختر ملف",
    "restore_this_value" => "استعادة هذه القيمة",
    "add" => "اضافة",
    "unauthorized_access" => "الدخول غير مصرح به - ليس لديك الأذونات اللازمة للاطلاع على هذه الصفحة.",
    "filters" => "الفلاتر",
    "to" => "الى",
    "reorder_success_title" => "انتهى",
    "search" => "بحث:",
    "toggle_filters" => "تبديل الفلاتر",
    "undo" => "تراجع",
    "edit" => "تعديل",
    "update_success" => "تم تعديل العنصر بنجاح.",
    "delete_confirmation_title" => "تم حذف العنصر",
    "delete_confirmation_message" => "تم حذف العنصر بنجاح.",
    "insert_success" => "تمت إضافة العنصر بنجاح.",
    "revision_restored" => "تمت استعادة المراجعة بنجاح",
    "loadingRecords" => "جار التحميل...",
    "infoPostFix" => "جميع السجلات",
    "details_row_loading_error" => "حدث خطأ أثناء تحميل التفاصيل. الرجاء اعادة المحاولة.",
    "delete_confirmation_not_message" => "حدث خطأ. ربما لم يتم حذف العنصر.",
    "guest_user" => "حساب زائر",
    "save" => "حفظ",
    "save_action_save_and_edit" => "حفظ هذا العنصر وتعديله",
    "save_action_save_and_back" => "حفظ و رجوع",
    "save_action_save_and_new" => "حفظ وعنصر جديد",
    "reorder_error_title" => "خطأ",
    "page_link" => "رابط الصفحة",
    "external_link" => "رابط خارجي",
    "internal_link" => "رابط داخلي",
    "preview" => "عرض",
    "back_to_all" => "عودة",
    "changed_the" => "غيرت",
    "in_the_database" => "في قاعدة البيانات",
    "list" => "قائمة",
    "all" => "كل",
    "no" => "لا",
    "emptyTable" => "لا تتوفر بيانات في الجدول",
    "no_revisions" => "لا توجد مراجعات",
    "language" => "لغة",
    "delete_confirmation_not_title" => "لم يتم الحذف",
    "delete_confirmation_not_deleted_title" => "لم يتم الحذف",
    "delete_confirmation_not_deleted_message" => "لم يحدث شيء. البند الخاص بك هو آمن.",
    "file_manager" => "مدير الملفات",
    "revisions" => "مراجعات",
    "delete" => "مسح",
    "processing" => "معالجة...",
    "from" => "من",
    "yes" => "نعم",
    "delete_confirm" => "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنصر؟",
    "please_fix" => "يرجى تصحيح الأخطاء التالية:",
    "aria" => [
        "sortAscending" => ": تفعيل لفرز العمود تصاعدي",
        "sortDescending" => ": تفعيل لفرز العمود تنازلي"
    ],
    "paginate" => [
        "first" => "الأول",
        "last" => "الاخير",
        "next" => "التالى",
        "previous" => "السابق"
    ],
    "export" => [
        "copy" => "نسخ",
        "excel" => "Excel",
        "csv" => "CSV",
        "pdf" => "PDF",
        "print" => "طباعة",
        "column_visibility" => "رؤية العمود"
    ]
];

WIP (Work in Progress)

Source

allam2002

👍1

Most helpful comment

hey thanks for this i can confirm it but you need to open pull request for each package translate,
also you have some improvements to do for example
كلمة مرور
you wrote it with two formats
كلمة السر
it should be the same concept for all phrases
so improve it and i'm sure it will be accepted ( don't forget to open pull requests for each package )