Core: [Tanslation] [CalDAV] Translate the Name of the Birthday Calendar

[aspdye]

Since 9.0.1 we call contacts_birthdays "Contacts birthday", but i think we should also translate this :wink:

[DeepDiver1975]

Not possible. The name is stored on creation in the database. We might know the users language at that time but any client language or future language change by the user is not reflected.

I don't see this as a valuable improvement.

Finally the calendar name is usually only visible on setup where it is acceptable to see a not translated string.

[nickvergessen]

Well I think it would be possible to do that in the dav endpoint when giving out the info.
if uri === 'contact_birthdays' then name = l->t()

[DeepDiver1975]

Nice idea @nickvergessen - I was not thinking about this. THX

[DeepDiver1975]

@nickvergessen want to come up with a PR? Otherwise I'll do that these days.

[nickvergessen]

go ahead and have some fun ;)

[DeepDiver1975]

go ahead and have some fun ;)

haha

[lock[bot]]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.